Переводчик

Описание: Всё о Stuttering.ru. сайте, форуме, чате...
Модераторы: Inkognito, Skif

нужен ли переводчик?

да
17
UP, Saint-Denis, ТИГРА, sweden, s.a.d., mr. Sunnncho, Jisely, ans7, zima, Skif, Al.Row, holdas, Ann, Amon, REmil, markinscor, Странник
61%
нет
1
Ivan.ds
4%
что это?
6
Тим, alexogor, Varuna, Андрей Irbis, tututu, Андрей63
21%
кто ты?
1
Pupil
4%
что ты тут делаешь?
1
Kumar
4%
зачем ты тут?
2
Тонкий Лори, maxwtf
7%
 
Всего проголосовавших: 28
UP
Аватара
UP
Репутация: 3254
Лояльность: 5572
Сообщения: 13278
С нами: 12 лет 9 месяцев

Сообщение #301 UP » 10.04.2016, 20:22

Изображение

UP
Аватара
UP
Репутация: 3254
Лояльность: 5572
Сообщения: 13278
С нами: 12 лет 9 месяцев

Сообщение #302 UP » 21.05.2016, 23:03

снова была неожиданно найдена дырка неплатить гуглу за перевод). а яндекс так и не исправился.

Изображение

Изображение

Добавлено спустя 24 секунды:
тютю блеать...

Добавлено спустя 29 секунд:
несколько месяцев терпел это тютю

ничо не могут. ни в космос летать ни переводчик сделать.

sarasin
Аватара
sarasin
Репутация: 1656
Лояльность: 926
Сообщения: 4037
С нами: 14 лет 9 месяцев
Откуда: Москва

Сообщение #303 sarasin » 22.05.2016, 11:14

Ап, я просто не в курсе, у всех стран есть свои поисковые системы типа Гугла и Яндекса?
Скорпион влез на белый цветок и умер от неожиданности.

UP
Аватара
UP
Репутация: 3254
Лояльность: 5572
Сообщения: 13278
С нами: 12 лет 9 месяцев

Сообщение #304 UP » 22.05.2016, 11:17

нет

UP
Аватара
UP
Репутация: 3254
Лояльность: 5572
Сообщения: 13278
С нами: 12 лет 9 месяцев

Сообщение #305 UP » 22.05.2016, 11:19

Изображение
Изображение

Добавлено спустя 35 секунд:
для компа этой пользуюсь https://quest-app.appspot.com/download
там такие сервисы.

sarasin
Аватара
sarasin
Репутация: 1656
Лояльность: 926
Сообщения: 4037
С нами: 14 лет 9 месяцев
Откуда: Москва

Сообщение #306 sarasin » 22.05.2016, 11:24

Ну вот и ответ.
Кто то всегда пытается сделать свое, пусть и хуже получается, чем покупное. Люди так устроены. А кто то смотрит только на то, что делают другие. На чей то взгляд, они мудрее, зачем изобретать велосипед. Только будь все такие, развитие человечества бы прекратилось.

Я пользуюсь двумя словарями, не он лайн, в телефон купила. А для тяжелых случаев бумажный кирпич)
Скорпион влез на белый цветок и умер от неожиданности.

UP
Аватара
UP
Репутация: 3254
Лояльность: 5572
Сообщения: 13278
С нами: 12 лет 9 месяцев

Сообщение #307 UP » 22.05.2016, 11:40

Изображение

Добавлено спустя 1 минуту 10 секунд:
ну какбы это серьезная ошибка

Добавлено спустя 4 минуты 3 секунды:
т.е. это ошибка на самом дне. поэтому она всплывает везде.

вбили предложение для перевода
предложение разбивается на слова
у слова определяется род падеж время итд
слово приводится в нормализованный вид
переводится. запрос к словарю
все переведенные слова склеиваются в предложение
плюс сверху шлифует какая-нибудь эвристика. чтобы puts не переводилось как путы.

sarasin
Аватара
sarasin
Репутация: 1656
Лояльность: 926
Сообщения: 4037
С нами: 14 лет 9 месяцев
Откуда: Москва

Сообщение #308 sarasin » 22.05.2016, 12:18

Ну да, не могут. Потому что вы там не работаете.

Китайцы вот поздно начали свой автопром делать. Сначала вообще плохо было, но улучшают как то постепенно. Делают не смотря ни на что.

И так все активные в мире.

Добавлено спустя 2 минуты 22 секунды:
Вообще, этот яндекс переводчик - любительский сервис, так, в путешествии слово разобрать.
И для школоты.
Пластиковый стаканчик. Лапша ролтон. Я пользуюсь в поездке.
Дома нет. Там другое посолиднее.
Скорпион влез на белый цветок и умер от неожиданности.

UP
Аватара
UP
Репутация: 3254
Лояльность: 5572
Сообщения: 13278
С нами: 12 лет 9 месяцев

Сообщение #309 UP » 22.05.2016, 17:37

sarasin писал(а):Дома нет. Там другое посолиднее.
ну типа щас все на гугл/яндекс трансляторах сидят. бумажные то словари ушли в прошлое...

sarasin
Аватара
sarasin
Репутация: 1656
Лояльность: 926
Сообщения: 4037
С нами: 14 лет 9 месяцев
Откуда: Москва

Сообщение #310 sarasin » 22.05.2016, 19:31

Да, я все бумажные выкинула, кроме одного, самого точного. 1-2 раза в год пользуюсь, когда не получается перевести что то особо для меня сложное. Мне легче туда уж заглянуть, чем по сети шарить. Обычно получается решить проблему)
Скорпион влез на белый цветок и умер от неожиданности.

Ann F
Аватара
Ann F
Репутация: 1478
Лояльность: 1072
Сообщения: 5318
С нами: 16 лет
Откуда: Москва-Несебр
Сайт

Сообщение #311 Ann » 21.06.2016, 16:47

вот примеры он-лайн переводов, миленько:)) Реальное меню:))

Изображение

Изображение
"Счастлив тот, кто устроил свое существование так, что оно соответствует особенностям его характера" Гегель Г.

UP
Аватара
UP
Репутация: 3254
Лояльность: 5572
Сообщения: 13278
С нами: 12 лет 9 месяцев

Сообщение #312 UP » 21.06.2016, 17:01

служил в ананасе, да

UP
Аватара
UP
Репутация: 3254
Лояльность: 5572
Сообщения: 13278
С нами: 12 лет 9 месяцев

Сообщение #313 UP » 21.06.2016, 17:01

Изображение


Вернуться в «Всё о сайте и форуме»

Кто сейчас на форуме (по активности за 5 минут)

Сейчас этот раздел просматривают: 1 гость